EXPERIENCIAS/USTED, TÚ, EL DOCTOR Y LA DOCTORA

INICIO >> PÁGINAS

USTED, TÚ, EL DOCTOR Y LA DOCTORA

El uso de «usted» y «tu» para mi resultó realmente complicado:

Entre hermanos se habla de usted.

A la madre se le trata de tu.

Al padre se le trata de usted.

A los abuelitos se les trata de usted.

En el entorno profesional se habla de tu.

En cambio entre más nivel de confianza, entre amigos se habla de usted.

Entre amigos hombres entre más cercanos más se insultan. El amigo es el «marica» o el «huevón».

Y que tiene que ver el doctor y la doctora?

La madre de mi esposo es pediatra. En mis visitas anteriores a Bogotá en muchas ocasiones escuchaba, que la gente – el portero, la señora que le ayudaba en su casa- se dirigía a ella llamándola doctora. Única cosa que pensaba, que curioso que todo el mundo sabe que ella es pediatra, es decir una doctora.

Cual fue mi sorpresa, cuando un día me llaman de la administración de mi edificio y me dicen:

– Doctora, le llamamos para comunicarle que …

Pues he aprendido, que aquí como un señal de respeto se dirigen a uno como doctor o doctora. También es frecuente el uso de sumercé.